That Should Be Me和訳完全ガイド!カタカナ発音と歌詞解説の完全攻略法
「That Should Be Me」は単独のポップトラックにとどまらず、2011年にはアメリカ屈指のカントリーバンドであるラスカル・フラッツ(Rascal Flatts)を迎えたリミックスバージョンが発表されました。ボーカルのゲイリー・レヴォックスによる圧巻のハーモニーとスティールギターが加わり、ジャンルの垣根を打ち破った名コラボとしてCMTミュージック・アワードを受賞しています。
| 比較要素 | オリジナル・バージョン(2010) | ラスカル・フラッツ共演版(2011) |
|---|---|---|
| 主要ジャンル | ティーンポップ / コンテンポラリーR&B | カントリー・ポップ / アダルト・コンテンポラリー |
| 楽器構成 | ピアノ、シンセサイザー、打ち込みビート | アコースティックギター、フィドル、ペダル・スティール |
| ボーカルアプローチ | 変声期前の繊細で瑞々しいソロ歌唱 | 重厚な3声コーラスと掛け合いのコントラスト |
| 主要アワード実績 | 全米Billboard Hot 100 ランクイン | 2011 CMT Collaborative Video of the Year 受賞 |
この対比が示す通り、楽曲本来が持つメロディラインの強固さと歌詞の普遍性が、全く異なるアレンジでも色褪せない魅力を担保しています。
Tags:
that should be me 和訳