ブルーロック『なぜ笑うんだい』元ネタはどれ？作中オマージュと名言の真相を徹底比較

Are ブルーロック『なぜ笑うんだい』元ネタはどれ？作中オマージュと名言の真相を徹底比較 something you want to understand? Read the full story in our feature story.

ネットミームとして独り歩きすることも多い「なぜ笑うんだい？」ですが、その発端は2014年7月に開催された美容機器メーカーのPRイベントでした。当時レアル・マドリードに所属し、名実ともに世界の頂点に君臨していたクリスティアーノ・ロナウド選手が来日した際、一般公募で選ばれた1人の日本の少年が登壇しました。

当時小学6年生だった少年は、憧れのスター選手に思いを伝えるため、メモを片手にたどたどしいポルトガル語での質問に挑みました。「私の夢は将来あなたと一緒にサッカーをすることです。どうすればプロになれますか？」という真摯な問いかけでしたが、慣れない外国語の発音に、会場にいた一部のメディア関係者や観客からクスクスとした笑い声が漏れてしまいます。

その空気を一変させたのが、通訳を通じて状況を把握したロナウドの毅然とした一言でした。周囲の大人たちに向けて真顔でこう問いかけたのです。

「なぜ笑うんだい？ 彼のポルトガル語は上手だよ。一生懸命話しているんだから、笑うべきじゃない。拍手すべきだ」（英語原意："Why are they smiling? He speaks good Portuguese! They should be happy because he is trying so hard."）

この言葉に会場は静まり返り、一転して割れんばかりの拍手が巻き起こりました。未熟な挑戦を嘲笑する周囲の空気を瞬時に打ち消し、努力そのものを称賛したこの振る舞いは、国内外で「真のスーパースターの器」として称えられ、サッカー史に刻まれる名言となりました。