「露見」の読み方と意味とは？例文・類語・英語表現までわかる完全攻略法

What are the facts regarding 「露見」の読み方と意味とは？例文・類語・英語表現までわかる完全攻略法? Get the answers here.

Q1：「露見」と「露呈」、どうしても迷った時はどう見分ければいいですか？

A1：「隠していた秘密・悪事がバレた」なら「露見（ろけん）」、「能力不足や欠陥・ボロがさらけ出された」なら「露呈（ろてい）」と覚えるのが最も簡単です。また、「〜を露呈する」とは言えますが、「〜を露見する」とは言わず「〜が露見する」と使う点も文法上の大きな違いです。

Q2：サプライズや良い秘密がバレた時に「露見」を使うのは間違いですか？

A2：文法的に完全な誤りではありませんが、本来は「悪事や不都合なこと」に使われる言葉です。「還暦祝いのサプライズ計画が母に露見してしまった」のように、あえて大げさでユーモラスな表現として使う分には問題ありませんが、フォーマルな場でのポジティブな事柄には「知られる」「判明する」を使うのが無難です。

Q3：「露見」の「見」はなぜ「けん」と読むのですか？

A3：「見」の音読みには「ケン（漢音）」と「ゲン（呉音）」があり、「露見」では「ケン」と読みます。なお、この「見」は「見る（see）」ではなく「現れる（appear）」という意味で使われており、「顕」という漢字と同じ役割を果たしています。