「1年前」の英語表現完全攻略法!日常会話からビジネスまで例文付きで徹底解説
Q1: 「1年前からずっと〜している」と言いたい場合、どう表現すればいいですか?
A1: 過去から現在まで継続している状態を表すには、現在完了形と「for a year」または「since last year / since a year ago」を組み合わせます。例えば「I have been studying English for a year.(1年間英語を勉強しています)」や「I have lived here since a year ago.(1年前からここに住んでいます)」と表現します。単独で「ago」だけを現在完了形と併用することはできません。
Q2: 「a year ago」と「one year ago」はTOEICやビジネス文書で明確に減点対象になりますか?
A2: 文法的な誤りではないため減点対象にはなりません。ただし、契約書や財務諸表などの厳密な法的文書では、数字の曖昧さを排除するために「one (1) year prior to...」のような定型表現が好まれます。一般的なビジネスメールであれば「a year ago」を用いても全く問題ありません。
Q3: 「1年前の昨日」や「1年前の先週」など、さらに細かい日付を言いたいときは?
A3: 「a year ago yesterday(1年前の昨日)」や「a year ago last week(1年前の先週)」のように、基準となる表現の後ろに特定の日時をそのまま付け加えるのが英語圏の自然な言い回しです。
Tags:
1 年 前 英語