ミカサのマフラーは赤か黒か？原作とアニメの違い＆巻き方の真相を徹底追跡

What are the facts regarding ミカサのマフラーは赤か黒か？原作とアニメの違い＆巻き方の真相を徹底追跡? Get the answers in this feature article.

『進撃の巨人』を語る上で欠かせないマフラーの色彩論争。その答えは、媒体ごとの演出意図と作家性の違いにあります。原作者・諫山創が描く講談社コミックスの表紙や公式カラー原稿において、ミカサのマフラーは常に黒、あるいはチャコールグレーなどのダークトーンで着色されています。過酷で荒涼とした壁内世界のリアリズムを徹底追求した原作において、黒いマフラーは冷徹な世界の残酷さと、その中で静かに息づく生を象徴していました。

これに対し、2013年に放送を開始したTVアニメ版（WIT STUDIO制作・荒木哲郎監督）では、息をのむような深紅のカラーリングが抜擢されました。この大胆な改変には、二つの決定的な演出意図が存在します。一つは、茶色と緑を基調とした兵団服の中でヒロインの視認性を高める色彩設計上の要請。そしてもう一つは、エレンとミカサの間に結ばれた不可分な絆を「運命の赤い糸」として視聴者の網膜に刻み込むドラマツルギーです。原作者の監修を経て許諾されたこの赤は、完結編に至るまでアニメーションにおける感情の核として機能し続けました。