渡韓前に覚える韓国語の食事挨拶！いただきます・ごちそうさま完全攻略法【2026】
By Maya Lin-Takahashi
旅行者が現地の食堂で食事を楽しむ際、「いただきます」の前後に交わされるリアルなコミュニケーションの流れを把握しておくと、緊張せずスムーズに対応できます。入店から退店までのタイムライン形式で役立つ食堂 注文 フレーズを確認しておきましょう。
① 入店時（人数の伝達）
店員と目が合ったら、指で人数を示しながら「두 명이에요（トゥミョンイエヨ / 2人です）」と伝えます。1人の場合は「혼자예요（ホンジャエヨ / 1人です）」と言えば席へ案内されます。
② 注文時（呼び出しと注文）
テーブルに呼び出しベルがない場合は、手を挙げて「저기요（チョギヨ / すみません）」と声をかけます。メニューを指差しながら「이거 하나 주세요（イゴ ハナ ジュセヨ / これを1つください）」と伝えれば間違いありません。複数頼む場合は「둘（トゥル / 2つ）」「셋（セッ / 3つ）」と数を変えるだけです。
③ 食事中（おかずのおかわり）
韓国の食堂ではキムチなどの小皿おかず（パンチャン）のおかわりが無料の店舗が多いです。追加をお願いしたいときは、小皿を指しながら「이것 좀 더 주세요（イゴ チョム ト ジュセヨ / これもう少しください）」と頼みましょう。
④ 会計と退店（感謝を伝える瞬間）
伝票を持ってレジに向かい、「계산해 주세요（ケサネ ジュセヨ / 会計お願いします）」と伝えます。支払いが終わったら、退店時に「잘 먹었습니다（チャルモゴッスムニダ）」または「감사합니다（カムサハムニダ）」と笑顔で挨拶すると、店員からも気持ちの良い返答が返ってきます。
Maya is a hardware enthusiast who tests and reviews smart home devices, smartphones, wearables, and audio gear. She focuses on practical consumer value and build quality.
