アバンチュールの語源と真実｜フランス語「Aventure」の歴史を徹底追跡

Take a closer look at アバンチュールの語源と真実｜フランス語「Aventure」の歴史を徹底追跡 with our latest coverage.

昭和後期をピークに日常語としては徐々に使われなくなり、「死語」や「昭和レトロの遺物」と揶揄されることもあったアバンチュール。しかし、表現の世界においてこの言葉は今なお強烈な求心力を保っています。

演劇界では、つかこうへい作の伝説的戯曲をベースにした『改竄・熱海殺人事件 モンテカルロ・イリュージョン 復讐のアバンチュール』のように、愛憎が交錯するドラマツルギーを象徴するキーワードとしてタイトルに採用されています。また、旅エッセイストの歩りえこ氏が著書『ブラを捨て旅に出よう』に関連して語った「女子ひとり旅の醍醐味とアバンチュール」の考察のように、単なる性愛を超えた「日常の規範を脱ぎ捨てる契機」として言及されることも少なくありません。

さらに競馬界に目を向けると、名門血統を受け継ぐ海外の有力競走馬に「アヴァンチュール（Aventure）」と命名されるなど、原義である「気高い挑戦と冒険」のニュアンスで国際的に活躍する例も見られます。そして前述のダンス＆ボーカルグループ・超特急が放つアッパーチューン『超えてアバンチュール』では、「既成概念を超越して熱狂する」という文脈で言葉がアップデートされており、世代を超えて親しまれています。